"phục hưng" meaning in All languages combined

See phục hưng on Wiktionary

Verb [Vietnamese]

IPA: [fʊwk͡p̚˧˨ʔ hɨŋ˧˧] [Hà-Nội], [fʊwk͡p̚˨˩ʔ hɨŋ˧˧] [Huế], [fʊwk͡p̚˨˩˨ hɨŋ˧˧] (note: Saigon)
Etymology: Sino-Vietnamese word from 復興. Etymology templates: {{etymid|vi|復興}}, {{categorize|vi|Sino-Vietnamese words}}, {{vi-etym-sino|復興}} Sino-Vietnamese word from 復興 Head templates: {{head|vi|verb|||||head=|tr=}} phục hưng, {{vi-verb}} phục hưng
  1. to restore to former prosperity
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "復興"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "復興"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 復興",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 復興.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phục hưng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phục hưng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Vietnamese words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A revival is not a retread, nor a carbon copy, of the past, but a \"look at the past to know the present\", that is to say, one should look at the words and researches of the old, and use it to bring forth new scientific knowledge, as well as give light to traditional values.",
          "ref": "1972, Phan Huy Chú, translated by Nguyễn Thọ Dực, Lịch triều hiến chương loại chí, Phủ Quốc vụ khanh Đặc trách Văn hoá, page 12:",
          "text": "Phục hưng không phải là phục cổ, hay \"sao y bản cũ\", mà là \"ôn cố tri tân\" nghĩa là truy cứu những kiến văn, học thuật thời xưa và do đó suy ra những kiến thức mới hợp khoa học, làm sáng tỏ những giá-trị tinh-thần truyền thống.",
          "translation": "A revival is not a retread, nor a carbon copy, of the past, but a \"look at the past to know the present\", that is to say, one should look at the words and researches of the old, and use it to bring forth new scientific knowledge, as well as give light to traditional values.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to restore to former prosperity"
      ],
      "id": "en-phục_hưng-vi-verb-OpPwTVLW",
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˧˨ʔ hɨŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˨˩ʔ hɨŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˨˩˨ hɨŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Phục Hưng"
    }
  ],
  "word": "phục hưng"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "復興"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "Sino-Vietnamese words"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "復興"
      },
      "expansion": "Sino-Vietnamese word from 復興",
      "name": "vi-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 復興.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "phục hưng",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "phục hưng",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Vietnamese words",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with homophones",
        "Vietnamese terms with quotations",
        "Vietnamese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A revival is not a retread, nor a carbon copy, of the past, but a \"look at the past to know the present\", that is to say, one should look at the words and researches of the old, and use it to bring forth new scientific knowledge, as well as give light to traditional values.",
          "ref": "1972, Phan Huy Chú, translated by Nguyễn Thọ Dực, Lịch triều hiến chương loại chí, Phủ Quốc vụ khanh Đặc trách Văn hoá, page 12:",
          "text": "Phục hưng không phải là phục cổ, hay \"sao y bản cũ\", mà là \"ôn cố tri tân\" nghĩa là truy cứu những kiến văn, học thuật thời xưa và do đó suy ra những kiến thức mới hợp khoa học, làm sáng tỏ những giá-trị tinh-thần truyền thống.",
          "translation": "A revival is not a retread, nor a carbon copy, of the past, but a \"look at the past to know the present\", that is to say, one should look at the words and researches of the old, and use it to bring forth new scientific knowledge, as well as give light to traditional values.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to restore to former prosperity"
      ],
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "former",
          "former"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˧˨ʔ hɨŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˨˩ʔ hɨŋ˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fʊwk͡p̚˨˩˨ hɨŋ˧˧]",
      "note": "Saigon"
    },
    {
      "homophone": "Phục Hưng"
    }
  ],
  "word": "phục hưng"
}

Download raw JSONL data for phục hưng meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.